Tóc mullet ngắn đang là mẫu tóc nam “hot” sau “cơn sốt” kiểu tóc cá đối sành điệu của ca sĩ Sơn Tùng MTP trong MV triệu view “Chạy ngay đi”. Sau đó là sự lên ngôi của biến tấu mullet nhuộm bạch kim của nam diễn viên Dennis Đặng trong MV “Màu nước mắt”. Phải chăng 2018 – 2019 chính là thời điểm mà mullet trở thành xu hướng kiểu tóc nam đẹp mới tại Việt Nam? Nếu vậy thì bạn phải “chạy ngay đi” đến salon tóc để “tậu” cho mình phong cách đang “hot” nhất hiện nay, dẫn đầu “trendy” nhé!
Bạn đang đọc: Tóc mullet nam, nữ đẹp: 30 kiểu sẽ khiến bạn “chạy ngay đi” đến salon tóc
1. Kiểu tóc mullet là gì và lịch sử hình thành thuật ngữ
1.1. Cắt tóc kiểu mullet là gì?
Kiểu tóc mullet ngắn còn có tên gọi khác là kiểu tóc “cá đối” (mons head haircut). Với kiểu tóc đẹp nam này, phần tóc phía trước và 2 bên được cắt ngắn, trái lại, tóc sau gáy lại được nuôi dài – thường là ngang vai – và tạo kiểu.
“Tóc cá đối” và lối sống liên quan luôn là chủ đề được bàn tán suốt nhiều thập kỷ qua. Theo quan niệm truyền thống, mullet thể hiện “chất chơi” của chủ nhân nên gây ấn tượng không mấy thiện cảm. Thậm chí, năm 2010, Iran đã cấm kiểu tóc mullet vì nằm trong danh sách phong cách thời trang “phi đạo Hồi”, “cắt giảm văn hóa suy đồi phương Tây”.
Ngược lại với mullet là kiểu tóc tellum – “cá đối ngược“, hay “tóc cá mập“. Đúng như tên gọi, tóc tellum ở phần tóc trước mặt rất dài (thường ngang má) và ngắn/ hoặc tù ở phần sau gáy – ngược lại hoàn toàn với tóc mullet. Với một số biến thể hiện đại, tóc tellum thường có phần tóc sau gáy tỉa nhọn. Độc đáo hơn, nhiều anh chàng còn nhuộm tóc sau đầu khác với màu tóc trước mặt, hoặc nhuộm kiểu highlight tạo những vệt màu khác nhau chạy dọc phần tóc mái.
1.2. Lịch sử hình thành thuật ngữ “tóc cá đối” mullet
Về nguồn gốc của thuật ngữ về kiểu tóc này, theo Từ điển Oxford, định nghĩa tóc mullet được phổ biến bởi nhóm nhạc hip hop người Mỹ – Beastie Boys. Trong bài hát “MONS Head” phát hành năm 1994, họ đã dùng các cụm từ “mons” và “mons head”. Trước đó, người ta thường sử dụng từ “đầu cá đối” để mô tả những người có trí thông minh đáng kinh ngạc.
Từ những năm 1970, mullet đã trở thành kiểu tóc ngắn nam đẹp được ưa chuộng bởi các ngôi sao nhạc rock lúc bấy giờ. Có thể kể đến những cái tên huyền thoại như Rod Steward, David Bowie, hay thậm chí Paul McCartney. Đến đầu những năm 1980, kiểu tóc mullet dần “lan rộng” sang các nước lục địa châu Âu. Cũng từ đây, mullet chính thức trở thành một trong những kiểu tóc nam đẹp nhất mọi thời đại còn lưu tồn đến ngày nay.
Ở Mỹ, thật thú vị khi mullet lại là kiểu tóc nữ được cộng đồng LGBT rất yêu thích. Mẫu tóc như một cách để mỗi người xác định mình là một thành viên của nền văn hóa mình thuộc về. Thoạt nhìn, kiểu tóc dễ khiến người khác nhìn vào khóc thét vì “xấu đau xấu đớn“. Nhưng nếu biết cách kết hợp trang phục, tạo hình tóc tinh tế, phù hợp, đảm bảo phong cách thời trang của bạn sẽ trở thành biểu tượng khiến người khác phải theo đuổi. Chẳng hạn như các kiểu “tóc cá đối” của sao cực “cool” dưới đây.
2. Top các kiểu tóc mullet nam ngắn đẹp của sao 2019
2.1. Những kiểu mullet đẹp của sao nam Hàn Quốc
Khó mà biết chắc chắn được xu hướng tóc cá đối đã xuất hiện trong K-pop thế nào. Nhưng, có thể khẳng định một điều, mẫu tóc nam đẹp Hàn Quốc này đã “hội nhập” văn hóa “xứ củ sâm” đủ lâu để khiến các “fan” ban đầu từ ghét cay ghét đắng, đến yêu đậm sâu chỉ vì kiểu tóc “cool” chất ngất! Bí quyết nằm ở sự kết hợp kiểu tóc với phong cách vô cùng tinh tế. Bằng chứng nằm ở các kiểu tóc đẹp của sao nam Hàn dưới đây.
2.1.1. Kiểu tóc mullet G-Dragon
Mullet huyền thoại một thời đã quay trở lại ánh đèn sân khấu vào năm 2015 bởi một thần thượng K-pop luôn biết cách tạo nên những “cơn sốt” thời trang mới lạ, có một không hai. Chẳng ai khác, đó chính là G-Dragon. Chàng “rồng con không tuổi” đã diện mullet cực “cool” trong chuyến du hành chào “fan” thế giới cùng ban nhạc của mình: BIGBANG’s Made World Tour.
Nổi tiếng là người luôn dẫn đầu xu hướng và phong cách mới, kiểu tóc cá đối G-Dragon xứng tầm là biểu tượng thời trang độc đáo của ngành công nghệ âm nhạc Hàn Quốc.
2.1.2. Tóc mullet nam của Baekhyun (EXO)
Mái tóc cá đối của BaekHyun đã mang đến cho người hâm một một bất ngờ lớn trong chương trình quảng bá sản phẩm “Ko ko bop” của nhóm nhạc EXO. Anh chàng thậm chí trở nên quyến rũ hơn rất nhiều nhờ kiểu tóc kết hợp màu nhuộm highlight đẹp, tôn lên từng nét nam tính trên gương mặt.
Tuy nhiên, có vẻ như một số “fan” không hề thích sự thay đổi kiểu tóc mullet quá mới mẻ này. Dù thế, vẻ điển trai của BaekHyun vẫn chẳng bị “sứt mẻ” tẹo nào, mà còn trở thành biểu tượng thời trang khiến người người theo đuổi.
2.1.3. Kiểu tóc cá đối của N (VIXX)
Hình tượng tóc mới của N (VIXX) trên sân khấu mới đây là một trong những cách tỉa tóc mullet đơn giản nhất mọi thời đại. Nhờ kết hợp trang phục phù hợp, ngoại hình ấn tượng của anh chàng vẫn được các “fan” đón nhận. Nhưng nếu có ý định diện mẫu tóc này vào mùa hè thì các bạn nên cân nhắc nhé. Bởi, phần tóc gáy sẽ chừa rất dài – có khi ngang lưng đấy!
2.1.4. Kiểu mullet cắt ngắn nhuộm xanh lá của Mino (Winner)
Nhiều người cho rằng, Mino (WINNER) là sự pha trộn giữa G-Dragon và TaeYang của BIGBANG. Như bạn thấy đấy, từng cử chỉ gương mặt, cho đến nụ cười,…tất tần tật đều là cơ sở để các “fan” khẳng định điều này. Một lý do khác nữa là: anh chàng sở hữu “gu” thời trang cực chất. Mới nhìn vào, bạn sẽ dễ nhầm với G-Dragon vì phong cách quá giống nhau. Do đó, khi mới nhìn thấy kiểu tóc cá đối nhuộm xanh lá thời thượng của Mino, người hâm mộ có lẽ đã không quá bất ngờ.
2.1.5. Biến tấu mullet phong cách V (BTS)
Trong nhóm nhạc BTS, V là một thành viên có cá tính, nhưng lại bị “gắn mác” là “4D”. Điều này cũng không quá khó hiểu, bởi anh chàng mang nét đẹp phi giới tính cực ảo diệu. Nam thần xứ Hàn này cũng có phong cách thời trang độc đáo của riêng mình. Với mái tóc cá đối, dù một số người hâm mộ không mấy hoan nghênh, nhưng hầu hết vẫn phải phản hồi tích cực vì kiểu tóc giúp phô diễn hết nấc vẻ đẹp hoàn hảo chuẩn đến từng cen-ti-mét của anh chàng.
2.1.6. Mẫu tóc cá đối cực điển trai của JB (GOT7)
Đến cả JB của GOT7 còn diện tóc cá đối thì cũng đủ để thấy “sức nóng” của kiểu tóc có khả năng “lan rộng” đến mức nào. Mới đổi diện mạo, mẫu tóc của JB khiến nhiều “fan” ngã ngửa. Nhưng, với kiểu tóc độc đáo này, đường góc cạnh quai hàm vô cùng nam tính của nam thần lộ ra vô cùng khéo léo và hút hồn. Thế nên, anh vẫn đẹp trai bất chấp làn sóng phản ứng trái ngược của người hâm mộ.
2.1.7. Kiểu tóc cá đối ngắn nhuộm đỏ hồng của MinHyuk (MONSTA X)
MinHyuk có thể là thần tượng K-pop gần đây nhất mới bắt kịp xu hướng mullet. Tuy nhiên, phần tóc gáy dài quen thuộc của mullet đã được anh chàng biến tấu cắt tỉa ngắn hơn một chút. Đồng thời, kết hợp gam nhuộm đỏ hồng cực tôn da. Chẳng trách sao các “fan” lại nhiệt tình ủng hộ mái đầu mới đẹp trai của anh chàng đến vậy!
2.1.8. Biến tấu tóc mullet mái dài của Th8 (SEVENTEEN)
Các chàng trai hỡi, dẫu không sở hữu ngoại hình chuẩn đẹp, nhưng bạn vẫn có thể gây ấn tượng với “gu” thời trang siêu “cool” không lẫn với ai. Điển hình như Th8 của SEVENTEEN. Không còn là anh chàng thư sinh đầy “bột” nữa, giờ đây, Th8 đã “siêu ngầu” với biến tấu mullet mái dài đen tuyền dưới đây. Hãy học tập hình mẫu này nếu muốn trở thành một fashionista chính hiệu nhé!
2.1.9. Kiểu tóc mullet mái ngang nhuộm vàng của Zico (Block B)
So với hình tượng trước đây, mái tóc cá đối đã thay đổi diện mạo của Zico theo một hướng khác tích cực hơn. Đó là nhờ phần tóc mái được cắt ngang trán. Cách để mái ngố đẹp này giúp gương mặt anh chàng trở nên tươi sáng và cũng trưởng thành hơn rất nhiều. Ngoài ra, kết hợp nhuộm tóc bạch kim ánh vàng giúp tôn làn da thêm trắng, sáng và nổi bật.
2.1.10. Mullet tóc sau gáy ngắn, nhuộm nâu vàng của Jongin
Jongin có lẽ là một trong những nam nghệ sĩ Hàn hiếm hoi nhận được hầu hết sự đồng tình của fan khi quyết định cắt tóc cá đối. Bởi, anh chàng chọn cách tỉa phần tóc sau gáy ngắn hơn mẫu gốc. Đồng thời, kết hợp cắt ngắn tóc 1 bên mai, phần tóc mái ở bên còn lại thì vuốt cong đầy nam tính. Toàn bộ tóc được nhuộm màu tóc nâu vàng tinh tế. Cách tạo kiểu tóc hướng sự tập trung của người nhìn vào “đôi mắt biết nói” của Jongin. Thế nên, chẳng cần chọn kiểu tóc quá phô trương. Chỉ bấy nhiêu thôi cũng đủ khiến các “fan” luôn yêu mến diện mạo của anh chàng rồi.
2.1.11. Mullet ngắn rẽ ngôi giữa, nhuộm xám của Taeyong
Taeyong vốn đã đẹp trai “hơn hoa”. Nay được kết hợp tỉa tóc nam bổ luống với phần tóc gáy dài đúng chuẩn mullet, góc xương hàm nam tính lộ ra rõ nét. Chính điều này càng khiến “fan” rung động, đứng ngồi không yên.
2.2. Những mẫu tóc mullet ngắn đẹp cho sao nam Trung Quốc
Gần đây, tóc cá đối gần như đã “xâm nhập” khắp thời trang toàn cầu. Từ diện mạo mới của V (BTS) xuất hiện trong lễ trao giải Billboard năm ngoái, đến JB của GOT7 – người đã làm “rung chuyển” làng âm nhạc Hàn Quốc cả năm qua. Và trên các phương tiện truyền thông xã hội, sao nam Trung Quốc cũng đã đón nhận làn gió thời trang mới mẻ này. Có vẻ như sự “lột xác” tập thể này được công chúng phản ứng tích cực. Bởi, kiểu tóc mullet trông hơi “quái” ấy lại khiến các chàng trai trở nên vô cùng nam tính, mạnh mẽ hơn. Họ là ai? Chúng ta sẽ được biết điều này ngay sau đây.
2.2.1. Tóc cá đối phong cách Hứa Ngụy Châu
“Nam thần của Thượng Ẩn” đã quay lại với kiểu tóc mullet soái ca không thể tả. Mẫu tóc khiến người khác bị cuốn hút vào chiếc mũi cao đẹp của anh chàng đẹp không tì vết. Đã thế, Hứa Ngụy Châu còn kết hợp tóc mái tỉa thẳng, hoặc đôi lúc vuốt xéo, che phủ phần trán, càng làm cho gương mặt trở nên thanh tú, nam tính.
2.2.2. Tóc cá đối màu đen phong cách thời trang 90′ của Địch Dương Thiên Tỉ
Địch Dương Thiên Tỉ là một trông các sao nam sở hữu vẻ đẹp chuẩn từng xen-ti-met. Với sự đổi mới kiểu tóc mullet đen, mái tỉa qua trán dưới đây, anh chàng như một nam tài tử điển trai của những năm 90′. Nhờ mẫu tóc, người ta mới thấy hết được đường xương quai hàm vô cùng quyến rũ của Thiên Tỉ.
2.2.3. Kiểu tóc mullet nam ngắn đẹp của Thái Tử Khôn
Nam ca sĩ sinh năm 1998 mới đây đã gây ấn tượng trước báo giới Trung Quốc với sự trở lại cùng mái tóc cá đối dài bên cạnh đông đủ thành viên của nhóm nhạc NINE PERCENT. Trái với suy nghĩ nhiều người, sự “lột xác” của chàng nghệ sĩ trẻ nhận được nhiều lời bình luận ủng hộ từ các “fan” trên mạng xã hội. Với mẫu tóc mới này, anh chàng được ví như một quý ông “có ma lực” giống “vua sư tử” vậy!
2.2.4. Tóc mullet nhuộm ombre của Ngô Diệc Phàm
Ngô Diệc Phàm là nam diễn viên sở hữu ngoại hình cực điển trai, hợp mọi kiểu tóc. Anh chàng cũng sở hữu bộ sưu tập siêu dày những kiểu tóc đẹp cho nam từ ngắn cho đến dài. Với mẫu mullet này, Ngô Diệc Phàm vẫn phô diễn được vẻ đẹp không góc chết của mình vô cùng hoàn hảo. Có thể nói, với anh chàng, dường như không có kiểu tóc nào trở thành “thảm họa”.
Tìm hiểu thêm: Tóc nam ngắn Hàn Quốc: cập nhật 13+ kiểu theo xu hướng tóc đẹp
2.2.5. Mullet tóc dài của Vương Nhất Bác
Tóc cá đối, như đã nói, khá kén kiểu gương mặt. Nhưng, một khi đã hợp, mẫu tóc sẽ làm bật lên nét nam tính, sắc sảo hết nấc cho các chàng. Ví dụ điển hình như nam thần Vương Nhất Bác dưới đây.
2.2.6. Mẫu tóc cá đối mái dài của Hoa Thần Vũ
Vốn sẵn gương mặt baby, khi đổi qua tóc cá đối, Hoa Thần Vũ trông càng thư sinh hơn. Anh chàng cứ như một Peter Pan xứ Trung – mãi không bao giờ chịu già!
2.3. Những mẫu tóc cá đối nắm bắt “trendy” của sao Việt 2018
2.3.1. Kiểu tóc mullet của Sơn Tùng M-TP
Sở hữu lượng fan – và antifan – thuộc hàng khổng lồ cả trong và ngoài nước, nhưng không ai có thể phủ nhận “độ phủ sóng” của “sếp” Tùng mạnh mẽ thế nào trong làng nhạc trẻ Việt hiện đại. Nam ca sĩ còn có “gu” thời trang rất “cool”, thường xuyên được so sánh với fashionista xứ Hàn: G-Dragon. Mới đây, trong MV “Chạy ngay đi”, sếp đã khiến “fan sốt rần rần” với kiểu tóc cá đối tỉa mái textured ôm trọn dáng mặt cực điển trai và cá tính. Mẫu tóc góp phần làm nổi bật sống mũi cao, thẳng của anh chàng. Cứ đẹp trai thế này thì các “fan girl” không “đổ” mới lạ!
2.3.2. Tóc cá đối mái dài nhuộm bạch kim của Dennis Đặng
Xuất hiện với vai nam chính trong MV “Màu nước mắt”, Dennis Đặng sau đó đã trở thành cái tên được cư dân mạng “săn lùng” ráo riết bởi vẻ điển trai cùng thân hình chuẩn soái ca vạn người mê. Nhiều “fan” đã tìm đến salon tóc để “tậu” ngay cho mình mẫu tóc mullet mái dài vuốt lãng tử để đẹp như Dennis Đặng.
2.4. Các mẫu tóc mullet của sao nam Âu Mỹ
“Tóc cá đối” cũng trải qua một sự hồi sinh đầy ấn tượng trong làng thời trang hiện đại nước Mỹ. Thậm chí, đây còn là mẫu tóc được các ngôi sao nhạc rock hàng đầu yêu thích.
2.4.1. Biến tấu Mullet kết hợp mohican của Matt Healy (1975)
Giọng ca chính của nhóm nhạc rock 1975 “đình đám” nước Mỹ – Matt Healy – là một trong những gương mặt nhận được đánh giá tích cực từ fan kể từ khi quyết định chọn phong cách mullet. Độc đáo hơn, anh chàng còn kết hợp kiểu tóc mohican với mullet đầy mới lạ. Thay vì chỏm tóc giữa chỉ kéo đến sau gáy thì kết thúc, thì khi kết hợp với tóc cá đối, tóc sau gáy được kéo dài quá vai.
2.4.2. Kiểu tóc cá đối kết hợp Faux Hawk của CR7
Sự kết hợp kiểu tóc mới này duy trì chiều dài ở tóc 2 bên mai. Đúng tinh thần tóc mái Faux Hawk truyền thống, kết hợp tóc gáy tỉa mullet, Christina Ronaldo rất ưa chuộng mẫu tóc có vẻ ngoài mạnh mẽ và mát mẻ, gọn gàng cho các hoạt động cơ thể này. Đây có thể là một biến tấu kiểu tóc sport linh hoạt cho các chàng trai tham khảo để diện mùa hè đang đến rất gần.
2.4.3. Kiểu tóc cá đối mái ngắn Jared Leto
Nổi tiếng với phong cách lòe loẹt, không có gì ngạc nhiên khi thủ lĩnh “Thirty Seconds To Mars” Jared Leto “chuyển mình” với một kiểu tóc cá đối mái ngắn mới lạ. Biến thể kiểu tóc mullet mái ngắn này là lựa chọn hoàn hảo cho những chàng trai quan tâm đến việc tự trau chuốt phong cách riêng mà không cần nuôi tóc dài hơn.
2.4.4. Kiểu tóc mullet xoăn ngắn độc đáo của danh ca Lionel Richie
Hẳn bạn chưa quên mái tóc dài quá vai uốn xoăn xù đầu của nam danh ca một thời Lionel Richie trong siêu phẩm âm nhạc mọi thời đại “Hello”. Trong nỗ lực quay trở lại với giai đoạn hiện đại, kiểu mullet uốn xoăn này cũng được hồi sinh mạnh mẽ. Để phù hợp với thời đại hơn, bạn có thể kết hợp vuốt mái dựng, hoặc uốn xoăn lọn,…tùy sở thích nhé.
2.5. Kiểu tóc mullet nam đảo ngược – tellum mái dài
Nếu để ý, bạn sẽ thấy cụm từ “tellum” chính là phép đảo ngược chữ cái từ “mullet”. Với tellum, phần tóc trước mặt sẽ được chừa dài, ngược lại, tóc sau gáy được cắt cực ngắn và sát đầu. Bạn có thể tùy chọn làm tóc mái dài đẹp đến ngang má, hoặc thậm chí ngang cằm.
2.6. Kiểu tóc mullet nam Nhật Bản
Các kiểu tóc nam Nhật Bản thường được đặc trưng với cách tỉa layer nhiều biến thể. Trong đó, không thể thiếu phong cách mullet đang cố gắng quay trở lại thị trường thời trang tóc đẹp hiện đại. Khi kết hợp tỉa tóc nam layer Nhật Bản, mullet giúp các chàng trai “khoác” lên mình vẻ đẹp lãng tử và dễ gần, ấm áp. Các “fan” của truyện tranh manga hẳn đã quá quen thuộc với các hình tượng tóc này.
3. Một số kiểu tóc mullet nữ ấn tượng của sao Hollywood
Nếu không có một bản liệt kê đầy đủ, có lẽ chúng ta sẽ cảm thấy rất ngạc nhiên với lịch sử phát triển của các kiểu tóc cá đối ở nữ cũng ấn tượng không kém “cánh mày râu”. Không ai biết rõ cô nàng nào đã thử nghiệm mẫu tóc được cho là “sai lầm của thời đại” này đầu tiên. Nhưng, có thể khẳng định rằng, những năm 70, 80 mới là thời kỳ hoàng kim cho xu hướng tóc nữ kì lạ này.
Hãy cùng Hervietnam.com.vn quay ngược thời gian để khám phá quá trình phát triển và tạo nên “cơn sốt” tóc mullet ở nữ nhé. Vì biết đâu, bạn lại ưng ý với một hình mẫu độc đáo nào đó thì sao!
3.1. Kiểu cắt mullet tóc nữ thập niên 70
Năm 1971, khi ra mắt bột phim “Klute”, sao nữ Hollywood Jane Fonda đã đem hình tượng mullet mới lạ giới thiệu với công chúng. Mẫu tóc gây nên nhiều ý kiến trái chiều khác nhau. Nhưng đa phần là nhận xét đồng tình. Chính điều này tạo bước đà đầu tiên cho mẫu tóc nữ ngắn đẹp trở thành một xu hướng thời trang còn tồn tại cho đến tận bây giờ.
3.2. Những kiểu tóc mullet nữ của sao Hollywood thế kỷ 21
Thưở mới vào nghề diễn viên chuyên nghiệp, Scarlett Johansson đã nhanh chóng “tậu” cho mình mẫu tóc cá đối đang “hot” lúc bấy giờ. Kiểu tóc độc đáo này cũng “lọt vào mắt xanh” của nhiều ngôi sao nổi tiếng hàng đầu thế giới. Trong đó, không thể bỏ sót những cái tên như Rihanna, Miley Cyrus, Zendaya,…Trong đó, riêng Kristen Steward đã sở hữu bộ sưu tập mullet biến tấu nhiều phong cách khác nhau rất hiện đại rồi.
3.4. Mullet hiện đại dành cho nữ 2018 – trend 2019
Các xu hướng mullet của nữ hiện đại thường chừa phần tóc sau gáy dài hơn, hoặc ngắn hơn so với mẫu tóc truyền thống. Nhiều người còn kết hợp làm tóc dài uốn đuôi, hoặc xoăn nhẹ,…rất độc đáo. Còn với tóc sau gáy cắt ngắn, không gì ấn tượng bằng pixie kết hợp mullet. Hoặc, phối hợp khéo léo với kiểu mái ngang giúp cân đối gương mặt và nổi bật những ưu điểm về ngoại hình hơn.
>>>>>Xem thêm: Tóc ngang lưng Hàn Quốc siêu xinh, đẹp chuẩn sao, mới nhất 2024
Nhiều người mới nhìn vào tóc cá đối đã muốn “khóc thét” và ngay lập tức phản đối. Có lẽ vì họ chưa hình dung được hết các biến tấu siêu đẹp và thời thượng của kiểu tóc mullet hiện đại. Còn bạn, bạn nghĩ sao về mẫu tóc nam độc đáo này? Các gợi ý tóc đẹp của sao nam Hàn Quốc có đủ làm bạn “xiêu lòng” chưa? Hãy chia sẻ với Hervietnam.com.vn những ý kiến riêng của bạn về “cơn sốt” thời trang mới lạ này nhé.
Trúc Nguyễn dịch và tổng hợp